Tag Archives: Idioms

Do you know how many times you end up using common idioms without even realizing it? Yes. Idioms like “head in the clouds”, “as cool as a cucumber”, “a piece of cake”, and “heart in your mouth” have become a part of our everyday language for a while now. And …

If you know anything about translation, you’d know that you should never translate idioms or phrases word for word, or else… this happens. As a fun exercise, we translated these 17 idioms and phrases from different languages into English, and the results are absolutely hilarious, but also very confusing. Why …